payerne040797